El foro es https://forum.mubi.pt y, en un principio, pensé que era un problema del foro. Lo reporté en él mismo, pero está dentro de una categoría cerrada, no disponible para no miembros.
Luego pensé que era un problema del navegador. Lo reporté en Can't see 2. column on a forum site | Vivaldi Forum . Toda la situación se describe aquí, así que no tendré que repetirlo todo lo que escribí allí, puedes leerlo.
Ahora, creo que puede ser un problema de Discourse. ¿Alguien puede comprobarlo?