Parece que usas Cloudflare para gestionar el DNS de indexcoop.com. Necesitas crear una entrada para el subdominio gov en el panel administrativo de Cloudflare que apunte al lugar donde estás alojando esa instancia de Discourse. Normalmente, es una entrada de tipo A con la dirección IPv4 del servidor donde Discourse se está ejecutando/ejecutará.