Lecturas relevantes, especialmente el segundo artículo, fueron reveladoras para mí cuando lo leí por primera vez. Creo que eso también se aplica en parte a ti, @robbie.morrison. Algunas personas simplemente escriben de esa manera.
Y he llegado a esta tesis: no escribo como ChatGPT. ChatGPT, de su extraña, desincarnada y globalmente sourced manera, escribe como yo. O, más exactamente, escribe como nosotros, los millones que fuimos empujados por un conducto educativo y social muy particular, un conducto diseñado deliberadamente para lijar la ambigüedad y forjar nuestros pensamientos en una forma muy específica, muy formal y muy impresionante.