La solution pour moi a été de changer le paramètre « comportement des e-mails transférés » dans « Tous les paramètres du site » de « create_replies » à « hide »
Cela a conservé le même utilisateur mis en scène, a empêché la bannière « transféré », améliore l’analyse des e-mails, ne supprime pas qui a envoyé l’e-mail et quand, et masque uniquement (« details-off ») les réponses en aval lorsque cela est utile dans ce scénario.