forcewww.com is the most noob-friendly way. I use it, and I have been a full-time consultant on Discourse since 2016.
The harder, and slightly more elegant way, is to add a second domain as described in Set up Let’s Encrypt with multiple domains / redirects.