Existe alguma maneira de configurar anos de quatro dígitos no Discourse? Ou, alternativamente, como solicitação de recurso, podemos ter anos de quatro dígitos no Discourse?
Por exemplo:
Isso é facilmente confundido com a leitura de 17 de janeiro, em vez de uma postagem antiga de 4 anos atrás.
Dependendo da configuração de tema escuro/claro e de outras configurações de tema, o apóstrofo pode ficar ainda menos visível.
Obrigado.
Acho que isso é altamente desejável.
Tivemos vários usuários que confundiram o ‘YY’ com o dia, o que gerou comentários confusos e desnecessários no Fórum do Keyboard Maestro.
(Moderador do Fórum do Keyboard Maestro)
Você pode personalizá-lo pesquisando js.dates em /admin/customize/site_texts.
E a documentação sobre o formato de data e hora:
A propósito, o que a @team acha do status recente do projeto Moment.js?
Obrigado. Fui em Admin, Personalizar, Texto, pesquisei por js.dates, depois mudei para pesquisar por 'yy e alterei todos para YYYY.
Na verdade, posso apenas confirmar se é o Y maiúsculo para YYYY? Porque sei que já fui pego em regex onde yyyy é para ano, mas YYYY é para “ano da Semana do Ano”, o que é diferente alguns dias a cada ano.
Verifiquei e o original era 'YY, então presumo que o Y maiúsculo esteja correto.
Na verdade, não, a menos que você não tenha visto o ponto no meio desta frase 
Dito isso, a ideia é que você pode personalizar qualquer texto como preferir no seu site, incluindo formatos de data.
Na verdade, quando li aquela frase, ignorei o ponto completamente, então sim, diria que foi facilmente passado despercebido.
Estamos cientes e procurando uma alternativa.
