Maybe you want to do something like Set up Discourse on a server with existing Apache sites? There is a similar topic for nginx but I can’t find it.
Have a look at Run other websites on the same machine as Discourse
1 me gusta