De: siteName noreply@domain

En ese caso, busca la plantilla de correo electrónico. Deja la variable [site name] como está y añade “Community” después de la variable del nombre del sitio.

Hice algunas averiguaciones y parece que podría ser aquí en “All Site Settings” Email.

Este es el enlace en la imagen.