L'aggiornamento Front End fallisce con errore 502 solo se clicco su 'Update All'. Funziona se aggiorno individualmente

Ho due configurazioni di container, con Nginx Reverse Proxy esterno.
Da ieri, se provo a fare ‘Aggiorna tutto’ dal pannello di amministrazione del frontend, fallisce con questo errore:

Ma se clicco sul primo pulsante ‘Aggiorna’ individuale (sotto la colonna ‘Stato’) nella primissima riga ‘Discourse. Nuova versione disponibile’, allora ha successo.

======================= Ho provato due volte dopo aver ricostruito dal backend da ieri. Anche Git pull è ok.
Il mio sito web!

Ci sono errori in /logs o nella console del browser?

Mi dispiace di non essere un esperto nella lettura di log o Sidekiq. Ma posso farlo nel backend/terminale.
I log mostrano alcuni errori:


Sidekiq in precedenza: