Creo que eso es posible cuando deshabilitas la configuración del sitio Forzar etiquetas en minúsculas
Puedes Customize text in Discourse en la interfaz de administración. Pero para reemplazar un término común, usaría Globally replace translations
1 me gusta