Hallo!
Ich frage mich, wie machbar es ist, die Nomenklatur für Kategorien, Themen usw. im Frontend zu ändern, um die Terminologie mit unserer anderen Plattform abzugleichen, ohne die angeborenen Funktionalitäten von Discourse zu beeinträchtigen. Das heißt, wie einfach ist es im Frontend, verschiedene Teile der Discourse-Infrastruktur für benutzersichtbare Komponenten umzubenennen?
Ich frage mich auch, wie machbar es wäre, Groß- und Kleinschreibung für Tags zu unterstützen. Wenn ein Thema beispielsweise mit chemischen Verbindungen wie „GaN“ (Galliumnitrid) getaggt wird, ist es entscheidend, die Groß- und Kleinschreibung beizubehalten. „gan“ als Tag wird für einen Endbenutzer nicht als Galliumnitrid erkennbar sein.
Danke!