Olá!
Gostaria de saber quão viável é alterar a nomenclatura de categorias, tópicos, etc., no frontend para sincronizar a terminologia com nossa outra plataforma sem quebrar as funcionalidades inerentes do Discourse. Ou seja, no frontend, quão simples é renomear diferentes partes da infraestrutura do Discourse para componentes voltados ao usuário?
Também gostaria de saber quão viável seria suportar tags sensíveis a maiúsculas e minúsculas para tópicos. Por exemplo, ao marcar um tópico com compostos químicos, como "GaN" (Nitreto de Gálio), é crucial ter a sensibilidade a maiúsculas e minúsculas, pois "gan" como tag não será reconhecível como Nitreto de Gálio para um usuário final.
Obrigado!