Bienvenido 
Puedes asegurarte de esto visitando admin/logs/staff_action_logs. ¿Quizás te perdiste algún cambio de configuración que pudiera causar tu problema?
Además, un poco fuera de tema, pero es posible que quieras echar un vistazo a Available Locales Plugin - #5 by angus ya que parece proporcionar la misma función que tu plugin, pero se mantiene (el tuyo parece que no).