Benvenuto 
Puoi assicurartene visitando admin/logs/staff_action_logs. Forse ti è sfuggita una modifica alle impostazioni che potrebbe causare il tuo problema?
Inoltre, un po’ fuori tema, ma potresti voler dare un’occhiata a Available Locales Plugin - #5 by angus poiché sembra fornire la stessa funzionalità del tuo plugin, ma è mantenuto (il tuo sembra non esserlo).