Bonjour 
Oui, il semble que ce problème concerne Safari, pas tellement table avec position: relative;. Je pense qu’il n’est pas possible de le faire avec du CSS. Mais je l’ai résolu avec Javascript, nous avons dû calculer la hauteur de topic-list-item et l’utiliser pour la hauteur de l’overlay bulk-select.
Merci pour le rapport 