Sí, ocultar el botón de colapso funcionaría, pero acabo de comprobar y hay una forma más en que los usuarios pueden volver al modo de cajón. Si presionas la tecla - cuando estás en el foro, abrimos el cajón de chat:
Y en esta función llamamos a chatStateManager.prefersDrawer(), que establece la preferencia de almacenamiento local. Hemos tenido más discusiones últimamente internamente sobre permitir un modo de Discourse solo de chat, incluido un experimento en esta dirección, así como ideas sobre el modo de cajón.
No estoy seguro de cuándo llegará el momento en que nos centremos más en esto, @mcwumbly puede tener alguna opinión aquí o @lindsey.