Cambiare lo stile di .topic-body .cooked in overflow: visible risolve il problema, anche se ciò potrebbe permettere anche overflow intenzionali o fastidiosi.
Questo si verifica sull’ultima versione di Firefox (83.0b6) su macOS. Non è possibile riprodurlo su Chrome (67).
Penso che possiamo convertire il margin-top: 15px di .regular.contents in padding-top: 15px su .cooked… questo ci permetterebbe di mantenere lo stesso spaziatura e nascondere l’overflow, ma consentendo un’ulteriore overflow di 15px in alto (che dovrebbe essere più che sufficiente per il Furigana)…
Devo verificare che il passaggio non causi altri problemi, ma non vedo ostacoli evidenti…