Генерация статического файла в Discourse

Простого способа нет.

Какую проблему это решает?

Возможно, стоит ознакомиться с Page Publishing.