Сгенерированное письмо, уведомляющее о новом выпуске, указывает на список изменений по адресу:
Commits · discourse/discourse · GitHub, который возвращает ошибку 404. Ваша основная ветка — main, поэтому это следует исправить.
Кроме того, на GitHub отключены проблемы (issues). Здесь ли вы отслеживаете ошибки?