Infelizmente, não há nada nos logs. Ainda não tentei pela interface, vou verificar isso.
Aliás, há algum post que descreva como aplicar um patch ou executar um fork em produção? Veja meu comentário aqui: Install Discourse for development using Docker - #152 by jessicah.