N’est-ce pas parce que les utilisateurs ne se trouvent jamais sur les URL /my/*, car il ne s’agit que de redirections intelligentes ?
Par exemple, /my/preferences me redirigera vers /u/falco/preferences, donc je ne serai jamais sur la page /my/preferences pour que la condition if de votre code se déclenche.