德国管理员邮件?

我启用了英语语言的 Discourse,但收到了一些德语的管理员邮件,并非全部。上周我收到了这条消息:

这是一条自动消息。

新用户 baentsch 尝试创建多个包含 github.com 链接的帖子,但为了防止垃圾邮件,这些帖子已被阻止。该用户可以继续创建不链接到 github.com 的新帖子。

请检查该用户。

这可以通过网站设置 newuser_spam_host_threshold 和 allowed_spam_host_domains 进行更改。如果适用,请考虑将 github.com 加入白名单。

最令人困惑的是,当我翻译它时,我花了很长时间才弄清楚如何将 url 加入白名单,因为我没想到会在管理员面板中查找 allowed_spam_host_domains 作为字符串。也许我们可以更改该文本以包含“白名单”一词?

你好,欢迎你 @Richard_Littauer :slight_smile:

这有点不寻常。英语和德语都发送到同一个管理员/邮箱了吗?(以防你同时拥有自己的邮箱和一个“通用”邮箱。)

我认为这是故意避开使用“黑名单”和“白名单”来描述这些类型的设置。不过,我认为消息中包含了设置名称,以便更容易搜索它们?

啊!抱歉,我说错了。我是在 Discourse 上收到这条消息的,但它本身并没有作为电子邮件发送——它只是出现在我的审核队列中。另一位版主是德国人;也许这就是为什么我会这样收到它?

很高兴我们删除了 whitelist(白名单)——我认为那只是谷歌翻译的 Positivlist(正面清单)。我收回我的建议,文本的外观没问题。现在的问题是——为什么我的审核队列会收到德语邮件?