Obtener un objeto de usuario por nombre de usuario o ID en JavaScript

Revisaré si es posible hacer esto en el escenario actual.

Sí. Necesitaré agregar un método a UsersController para buscar un usuario por su ID y agregar un método en el modelo User del lado de Ember para llamar a este nuevo método del controlador.