Получена ошибка: Ой! Программное обеспечение, управляющее этим форумом, столкнулось с неожиданной проблемой после обновления

Я создал тему Need to resolve my database problem by hand error with tags not being unique after upgrade forum. Мне оказывал поддержку @ itsbhanusharma, но причину ошибки найти так и не удалось.

Я восстановил сервер Vultr, который был создан в апреле 2024 года. Затем я восстановил данные из резервной копии Dashboard в формате .tar.gz. Однако ошибка осталась прежней. Похоже, что в этой резервной копии (.tar.gz) уже содержится ошибка: после восстановления сайт недоступен.

Я повторно использовал версию сервера Vultr от 04/2024 и развивал контент до настоящего времени.

Сегодня я перешёл по адресу admin/customize/site_texts/js.topic.read_more_MF?locale=en_GB, чтобы перевести следующие тексты:

topic remaining
or browse other topics in
view latest topics

{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
  true {
    { UNREAD, plural,
         =0 {}
        one {There is <a href="{basePath}/unread"># unread</a>}
      other {There are <a href="{basePath}/unread"># unread</a>}
    }
    { NEW, plural,
         =0 {}
        one { and <a href="{basePath}/new"># new</a> topic remaining,}
      other { and <a href="{basePath}/new"># new</a> topics remaining,}
    }
  }
  false {
    { UNREAD, plural,
         =0 {}
        one {There is <a href="{basePath}/unread"># unread</a> topic remaining,}
      other {There are <a href="{basePath}/unread"># unread</a> topics remaining,}
    }
    { NEW, plural,
         =0 {}
        one {There is <a href="{basePath}/new"># new</a> topic remaining,}
      other {There are <a href="{basePath}/new"># new</a> topics remaining,}
    }
  }
  other {}
}
{ HAS_CATEGORY, select,
  true { or browse other topics in {categoryLink}}
  false { or <a href="{basePath}/latest">view latest topics</a>}
  other {}
}

С английским языком всё работает успешно, но при попытке сохранить настройки для вьетнамского языка появляется ошибка:
Error: The plural case one is not valid in this locale at line 4 col 15:

Я обнаружил, что эта ошибка совпадает с записями в журнале страницы Log:

Есть ли какая-либо связь между ними?