L’ho trovato. Ecco da dove ottenerlo dal mio contesto:
<RatingOne @scaleValue={{this.scaleValue}} @topic={{this.parentView._parentView.topic}} />
Quindi sono in grado di usare quella parentView e _parentView per risalire all’argomento! Questa è la magia che sto cercando, (che penso risolverà anche un altro problema su un altro progetto). Ora tutto ciò che devo fare è inserire le cose nel controller dell’argomento, che spero siano tutte cose che so (almeno per la maggior parte) fare!