Я нашёл это. Вот откуда это берётся в моём контексте:
<RatingOne @scaleValue={{this.scaleValue}} @topic={{this.parentView._parentView.topic}} />
Так что я могу использовать parentView и _parentView, чтобы подняться вверх до темы! Это именно та магия, которую я искал (и которая, как я думаю, решит ещё одну проблему в другом проекте). Теперь мне осталось только поместить всё это в контроллер темы, что, надеюсь, всё то, что я (по крайней мере, в основном) умею делать!