Obtendo uma mensagem de erro mais descritiva da minha instância

Isso quase certamente significa que você não está servindo páginas porque a compilação não foi concluída com sucesso

Sim, olhe primeiro o seu log de compilação (impresso no console) quando você executa o comando de compilação. Provavelmente há um erro lá.

Comente cada comando de clone de plugin com um # principal em app.yml e reconstrua.

(desabilitar no menu de administração muitas vezes não é uma desabilitação completa)