Solo una sugerencia. Si es posible, ¿puedo ejecutar este comando desde el administrador del navegador en el futuro? No sé si la página de actualización ya hace esto o no, pero si esta es la solución definitiva, podría ser útil tenerla en la página de administración.
Además, las notas del registro decían que podía tardar hasta una hora en ejecutarse. Si cerrara la ventana del navegador cuando estaba haciendo una actualización a través de ella, ¿eso causaría algún problema? Parecía no responder (no hubo mensajes de registro durante un tiempo, si no recuerdo mal).