メールでの返信設定時に「アドレスが見つかりません」というエラーが発生します

Configure direct-delivery incoming email for self-hosted sites with Mail-Receiver をチェックしてください。これにより、作業が大幅に簡単になります。