Right. If you really want to use that method of installation rather than what’s described here, you can. You can get support from them rather than here, as it’s a non standard installation.
Using Discourse connect on separate subdomains will be easier to install and maintain.