De acuerdo. Si realmente quieres usar ese método de instalación en lugar del descrito aquí, puedes hacerlo. Puedes obtener soporte de ellos en lugar de aquí, ya que es una instalación no estándar.
Usar Discourse Connect en subdominios separados será más fácil de instalar y mantener.