もし既にあるものをみつけられなかったらすみません。公式機能やプラグイン、あるいは他のサイトへのリンクなどで、サポートを提供してくれたメンバーに「コーヒーをおごる」ようにチップを送る方法はありますか？「ありがとう」以上の感謝を表したいけれど、仕事として報酬を支払うような正式な関係にはなりたくない場合です。
わかりました、これを見つけました：Monetization facilities/infrastructure ですが、これは少し違いますね。こちらは参加していないメンバーからの活動を促すためのもののようです。
ご回答いただきありがとうございます！
トピックスレッド内でこれがどのように表示され、機能するのかは明確ではありません。
質問への回答としてコーヒーをご馳走したいと仮定し、仮にその回答が「Buy Me a Coffee」のリンクではなかったとします。これは Discourse のネイティブ機能ではないため、コーヒーをご馳走するためのリンクを私に依頼し、私がそのリンクを投稿して、そこからクリックして寄付先へ進む必要があるのでしょうか？
@IAmGav 再度確認しましたが、ご提示いただいたリンクは「他のサイトへのリンクを求めている」という私の質問の一部には答えています。しかし、よく考えてみると、私が探しているのは、Discourse 利用者が別途設定してトピック外へ誘導するようなものではなく、Discourse に標準搭載されているオプションです。まるで、カフェやバーで Discourse がホストされているような状況で、会話中にその場でお茶や飲み物を一杯おごるような、その瞬間に感謝を表せる仕組みです。そうすれば、フォーラムがより居心地が良く、親しみやすいものになるでしょう。
Discourse の中にあるのは「いいね」ボタンだけです 
Patreon と連携することもできますが、それでも別のウェブサイトへ誘導されます。
カスタム開発を依頼したい場合は、Marketplace へ移動して、対応してくれる人を探してみてください。
これで質問への回答になったでしょうか 
Gavin さん、その通りです。Discourse チームや、何か行動を起こす気概のある方々がこれに対処していないことに少し驚いています。もしかしたら、資金を集めて誰かを雇い、お金の提供をスムーズにするための GoFundMe を立ち上げる必要があるかもしれません。