Si je comprends bien le code, le plugin utilise JsLocaleHelper pour remplacer le texte affiché dans l’interface utilisateur (le contenu de client.*.yml). Les fichiers server.*.yml, qui contiennent par exemple les descriptions des paramètres du site, restent inchangés.
« azy videos » est-il simplement un exemple de ce que vous souhaitez faire avec ce plugin ? Le plugin a été conçu pour remplacer un terme spécifique dans un grand nombre de textes. Comme ce texte n’apparaît qu’une seule fois sur le forum, vous pouvez simplement le modifier directement sans utiliser le plugin. Un guide explique comment procéder : Customize text in Discourse
