Gmail POP3 necesita una contraseña de aplicación hoy en día

[JammyDodger]

El tuyo suena más a el cambio reciente que ahora te hace usar 2FA y contraseña de aplicación para tu cuenta de Google:

Connection to the POP3 server is failing with an authentication error. Please check your POP3 settings

I recommend turning on 2FA on the account and setting up an App Password for Discourse. The policy change is about the “allow less secure app access” option being deprecated. More info on this here: