Al pasar de la búsqueda rápida a la avanzada, a veces los términos se sustituyen por «undefined»

Pasos:

  1. Escribe términos en el campo de búsqueda rápida
  2. Haz clic en el icono de búsqueda avanzada
  3. Los términos se reemplazan por “undefined”

Es reproducible, pero a veces no ocurre y no sé qué provoca exactamente el error.
He tenido casos en los que los términos se reemplazaban por una cadena vacía y, quizás una vez (no estoy 100% seguro), por un término buscado previamente.