It would be nice if a warning came up earlier (for example, there’s a live preview that would be a good place to put this information) so that users aren’t caught by surprise right when they try to post their comment.
This might be a nice addition for @eviltrout’s Characters Required plugin, once you reach ~90% of the character limit it could indicate the character count vs the 32k limit.