有哪些优秀的翻译版 Discourse 论坛能很好地展示 Discourse 的功能?

Discourse 的翻译版本有很多,我从 Contribute > Translations 标签中看到,许多人正在搭建除英语之外的各种语言论坛。我想展示一下 Discourse 的翻译和本地化成果。哪些论坛是特别好的例子呢?

有没有非英语 Discourse 论坛的展示区?类似于 https://www.discourse.org/customers,但内容更新、语言覆盖更全面?

哪些论坛是 Discourse 社区使用阿拉伯语的典范?(我看到了一些希伯来语的例子。)日语、中文或韩语呢?南亚语言呢?

谢谢!

https://meta.discourse.org is one I remember.

1 个赞

Good point. Yes, this forum has a large number of localisations available. I can change my settings to display the UI of this forum in Arabic or Japanese or German. That is helpful.

But the content of this forum is almost entirely English-language. I’m looking for forums where the content, and the default UI for the visitor who is not logged in, is in a language other than English, and a script other than Latin. I’m thinking Japanese, Chinese, Arabic, Farsi, Hindi, Russian etc.

There are three or four forums in Hebrew, which is great. I see one forum in Latin-script Bulgarian (I think it was) with occasional messages in Cyrillic script. That’s helpful.

Any more?
Cheers,
–Jim DeLaHunt, Vancouver, Canada

Ops, my bad I meant https://meta.discoursecn.org/

4 个赞

discoursecn.org is exactly the sort of site I am after. Thank you!

Any more suggestions, anyone?

2 个赞