Investigamos más sobre esto.
Con respecto a esta CSP, parece que necesitamos agregar esto en app.yml bajo la sección env:
DISCOURSE_CSP_DIRECTIVES: "default-src 'self' https://pagead2.googlesyndication.com"
Lo agregamos, reconstruimos la aplicación, reiniciamos la aplicación y todavía no funciona.
¿Alguna otra idea?