Non ho esaminato il codice (modifica: da anni), ma la mia ipotesi è che il problema sia che la riga contenente la virgola isolata viene interpretata come l’inizio di una firma, ed è per questo che viene rimossa.
Certo. Controlla quali messaggi stanno causando il problema. Modifica il codice in modo che non rimuova i messaggi. Il trucco sta nel far sì che non venga rimosso ciò che ti serve, pur eliminando il superfluo.
Se non vuoi correggere il codice da solo, puoi pubblicare un messaggio in Marketplace.