Vous pouvez essayer d’ajouter ce balisage, mais je parie que le problème se résoudra de lui-même après un certain temps, d’autant plus que Discourse utilise normalement toutes les balises requises par Google pour créer un titre de site.
Plus probablement Google qui fait des siennes.
La recherche de « mauvais nom de site google » sur Google renvoie de nombreux, nombreux problèmes similaires.
Pour moi, il s’agissait d’un forum de club de sport, et le titre du site était incorrectement défini sur « Dr-Ed-Mariano », ce qui n’avait rien à voir avec le forum, et n’était même pas mentionné sur tout le site.
Très, très étrange, et le forum avait de nombreuses années sans changement de domaine.
Mon forum phpBB manquait des balises principales utilisées par Google pour créer le titre du site et les algorithmes de Google ont probablement mal géré la création du titre.