(ユーザー名/パスワードではない)フィールドを機密情報として明示的にマークしていないため、Grammarly がどのようにこの決定を下すのかは推測するしかありません。
原因を特定するのに最も適した立場にあるのは彼らです。