Gramps FOSS Discourse サポートフォーラム は、Discourse プロジェクトによって提供されるホストインスタンスです。(ありがとう)
最近のアップデートにより、新しい投稿エディターが小さなモバイルデバイス（スマートフォン）で使いにくくなりました。
トピックに返信する際は、すべての機能にアクセスできます。(コンposingスペースの)小さなスペースをクリックした後でも、仮想キーボードがスライドアップし、ボタンにアクセスできるようにコンテンツを圧縮します。(ただし、この小さな画面でのコンposing/プレビューの分割画面は狂っています)
しかし、「新規トピック」は話が異なります。主要なコントロールに完全にアクセスできません。テキスト編集スペースは完全に隠されています。
Samsung Galaxy S21 FE 5G の Firefox for Android 14 での例
関連:
それでいいですね。（ただし、モバイルに切り替えるアイコンは少しイースターエッグです。ハンバーガーメニューアイコンを選択して表示させる必要があります。）
以前はテキストエリアにカスタムプロンプトがありました。（<small>(Grampsのバージョンとオペレーティングシステムを含めてください)</small>）それが今ではプロンプト（<small>(ここにタイプする前にカテゴリを選択してください)</small>）のためにドラッグされ、カスタムプロンプトは「新しいトピックを作成」プロンプトの右側に付加されて画面外に移動してしまいます。
@JammyDodgerさん、ありがとうございます
また、モバイルでデスクトップビューを使用している際にバナーを表示する Customization > Theme component もあります。
それはかっこいいですね。残念ながら、無料のホスティングシステムではアドオンの導入はあまり許可されていません。
私たちは、最先端の狭間で揺れるクレーシテストダミーとして機能しています。これは、私たちのようなオープンソースプロジェクトにとって良いトレードオフです。
（DiscourseはGoogle翻訳とうまく連携しないため、国際ユーザーにとって使いやすくするために Discourse Translator のようなプラグインを導入したかったのですが…）
モバイルキーボードは、そもそも画面の半分くらいを占有しませんか？そのため、投稿の編集時に投稿の返信などを隠してしまう可能性があります。
返信CSSはボタンを仮想キーボードの上に正しく押し上げましたが、新規トピックはそうではありません。
違いは、返信がテキストボックス非アクティブ（仮想キーボードなし）で始まることのようです。新規トピックはテキストボックスを挿入ポイントとして開始するため、仮想キーボードが表示されます。
無料プランでも #customization:theme-component をご利用いただけます。: +1: (ただし、#customization:plugin は標準プランで利用可能なもののみとなります。また、Translator は現在エンタープライズプランでのみご利用いただけます)。
(なお、ベーシックプランではテーマコンポーネントはご利用いただけません)
素晴らしいですね！ 今、我が社の家系図ソフトウェアの新リリースに向けて最終詰め段階（クラッシュタイム）です。2 週間後にリリースを控えていますので、ウェブマスターに「モバイル端末でのデスクトップテーマ表示バナー」について話すよう、1 ヶ月後のリマインダーを設定します。
翻訳機能は、おそらく今後の計画には含まれないでしょう。
Google 翻訳で言語を切り替えた際に、ドメインのトップページに戻ってしまうというバグが報告されているかどうかご存知ですか？（言語変更後、ユーザーは再度投稿までスクロールして戻らなければならないためです。）
この Customization > Theme component が気になるかもしれません。デスクトップモードで閲覧している場合に、モバイル版でバナーを表示します。
また、「admin Warnings」というコンポーネントもあり、TL4 やスタッフメンバーが閉じたトピックに返信する際に警告プロンプトを表示します。
さらに、ユーザーがオフラインでサイトを閲覧している場合にバナーを表示するコンポーネントもあります。
利便性が向上します。
素晴らしいですね！@Heliosurge さん、ありがとうございます。
皆さん、ありがとうございました。
