Promuovere un utente a stato di Admin o Moderatore

[Discourse]

Questa è una guida how-to pensata per aiutare gli amministratori di siti esistenti a capire come promuovere un utente allo status di amministratore o moderatore tramite Discourse.

Livello utente richiesto: Amministratore

I privilegi di amministratore in Discourse sono potenti e permettono all’utente di gestire quasi tutti gli aspetti del sito. Per i dettagli completi su ciò che gli utenti dello staff possono fare su un sito, consulta Understanding user statuses, roles, and permissions.

Di seguito trovi un processo passo dopo passo su come promuovere un utente allo status di amministratore o moderatore direttamente tramite l’interfaccia utente di Discourse:

Passo 1: Individua l’utente

Nella barra laterale di Amministrazione (.../admin), clicca sulla scheda “Utenti”. Questo ti porterà all’elenco di tutti gli utenti registrati sul tuo forum Discourse.

Puoi utilizzare la barra di ricerca sotto l’etichetta Utenti attivi nella parte superiore della pagina per trovare l’utente che desideri promuovere.

Cliccando su un nome utente nei risultati della ricerca verrai portato alla sua pagina di amministrazione utente.

Puoi anche cercare direttamente l’utente utilizzando il pulsante di ricerca nell’intestazione del tuo sito. Clicca sul risultato della ricerca per accedere al suo profilo. Da lì, clicca sul pulsante “Admin” per accedere alla pagina di amministrazione dell’utente.

Passo 2: Promuovi l’utente

Nella pagina di amministrazione dell’utente, scorri verso il basso fino a vedere la sezione “Permessi”.

Qui vedrai due righe etichettate “Admin” e “Moderator”, ciascuna che mostra lo stato attuale dell’utente. Clicca sul pulsante “Grant Admin” o “Grant Moderation” corrispondente al livello di privilegio a cui desideri promuovere l’utente.

Passo 3: Conferma le modifiche

Quando promuovi un utente ad amministratore in Discourse, è richiesto un metodo di conferma aggiuntivo da parte dell’utente che esegue la promozione. Questa è una misura di sicurezza aggiuntiva per garantire che i diritti di amministratore non vengano concessi accidentalmente o senza l’opportuna autorizzazione.

Quando promuovi un utente ad amministratore, Discourse invierà un’email al tuo indirizzo email registrato. Dovrai confermare l’azione cliccando sul link fornito nell’email. Una volta fatto ciò, l’utente otterrà i diritti di amministratore.

Se l’autenticazione a due fattori (2FA) è abilitata sul tuo account, invece di verificare i privilegi di amministratore via email, dovrai confermare il tuo codice di autenticazione 2FA.

Questo passaggio di verifica aggiuntivo non si applica quando si promuove un utente allo status di moderatore. I privilegi di moderatore possono essere concessi direttamente dalla pagina di amministrazione dell’utente senza la necessità di una conferma secondaria.

Per visualizzare tutti gli utenti dello staff attuali sul tuo sito, puoi visitare la pagina /admin/users/list/staff del tuo sito.

Dettagli aggiuntivi

Revoca dei privilegi: Se devi revocare i privilegi di amministratore o moderatore da un utente, puoi farlo cliccando sul pulsante “Revoke Admin” o “Revoke Moderation” nella pagina di amministrazione dell’utente. Non è richiesta conferma via email quando si revocano i privilegi.

Limiti dello staff: Se sei su un piano ospitato da Discourse, il numero totale di utenti dello staff (amministratori e moderatori) consentiti sul tuo sito varierà. Consulta di seguito i dettagli:

Piano	Free	Starter	Pro	Business	Enterprise	Self-Hosted
Limite Staff	2	2	5	15	Illimitato	Illimitato

[haydenjames]

Concedere lo stato di moderatore invia una notifica al membro?

[Moin]

Penso di sì. Ho revocato lo stato di moderatore dal mio account amministratore per testare, e quando l’ho concesso di nuovo, ho ricevuto un messaggio personale:

[one1]

Nella tabella sopra, perché alcuni membri dello staff hanno un’icona a forma di scudo e altri due?

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Gli amministratori hanno due scudi, i moderatori ne hanno uno.

[one1]

E se qualcuno è un amministratore e un moderatore? Ne hanno tre?

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Ottima domanda No, ne hanno due.

[one1]

Potrebbe essere un po’ esoterico, ma è emerso in una discussione.

Un titolo più accurato per questo articolo sarebbe

Rendere un utente amministratore o moderatore

?

Perché “concedere privilegi” fa sembrare che si possano dare a un utente questi privilegi senza contemporaneamente renderlo un moderatore o un amministratore.

È emerso perché un gruppo di utenti era interessato ad avere alcuni privilegi di moderazione anche se avevano un ruolo ufficiale diverso nell’organizzazione.

[sam (Sam Saffron)]

Ottimo feedback:

Ho scelto “Promuovere un utente allo stato di amministratore o moderatore”, penso che sia ragionevolmente coerente con la nostra documentazione. @SaraDev hai qualche idea? Ci sono ulteriori miglioramenti al titolo che consiglieresti?

[one1]

Sembra perfetto per me.

A proposito, non posso esprimere quanto apprezzi tutta la documentazione qui. È una grande benedizione.

Sembrerebbe che il termine tecnico utilizzato nell’interfaccia sia “granting”. Non sono sicuro se abbia senso allineare tutte le lingue. Uno specialista potrebbe cercare “promoting”, quindi forse ha senso usarlo nel titolo. Se conoscono “granting” e cercano quello, apparirà anche.

[SaraDev (Sara Devlaeminck)]

@sam

Ho scelto “Promuovere un utente allo stato di amministratore o moderatore”, penso che sia ragionevolmente coerente con la nostra documentazione.

Concordo sul fatto che “Promuovere un utente allo stato di amministratore o moderatore” sia un nome più appropriato per questa guida e abbia senso nel contesto delle azioni che vengono eseguite qui.

Oltre a questa modifica, ho anche modificato parte del linguaggio nella guida da “promuovere un utente” a “concedere privilegi”, il che dovrebbe contribuire a rispondere a:

@one1

Un non specialista potrebbe cercare “promuovere”, quindi forse ha senso usare questo termine nel titolo. Se conoscono “concedere” e cercano questo termine, apparirà anche.

@one1 Sono lieto di sapere che trovi utile la documentazione su Meta!

Se hai altri feedback su documentazione specifica, sentiti libero di condividerli negli argomenti di documentazione stessi, come hai fatto qui, o nella nostra categoria Site feedback.