Oh, hubo algunos problemas en GitHub earlier en el día, así que solo ahora ha llegado el cambio de disallowed_groups a la última versión de Commits · discourse/discourse · GitHub
No estoy completamente seguro de que ese sea el problema, pero ¿podrías intentar actualizar de nuevo y ver si persiste? Si no es así, avísame e indícame tu componente de tema (¿o es solo el de la barra lateral de tu grupo?) para que pueda depurar 