Creo que se debió a que el cambio pendiente estaba desactivado en el foro que usaste para las pruebas. Lo he activado y ahora es visible.
También actualicé el foro, y
everyone y anonymous_users están ocultos como se esperaba.
Para aclarar: yo fui quien desactivó el cambio hace unas dos semanas 