He abierto un PR rápido para añadir esas dos clases (anonymous_users y logged_in_users).
No lo he probado realmente (jaja), pero creo que es bastante sencillo. El código simplemente comprueba si el usuario actual existe, y si es así, entonces es miembro de logged_in_users, y si no, entonces es anonymous_users.
Nota: Estoy bastante seguro de que Discourse añade .anon automáticamente de todos modos, por lo que el CSS para usuarios anónimos frente a usuarios conectados se puede lograr sin el componente, pero esto simplemente utiliza las nuevas convenciones de grupo.
