J’ai essayé de chercher cela, il s’agit peut-être d’un simple réglage ou similaire, mais j’ai créé un groupe et l’unique utilisateur qui en fait partie n’affiche pas le flair, un bug ou ma faute ?

Est-ce que c’est défini comme leur groupe principal ?
Lorsque vous n’activez pas Définir automatiquement comme groupe principal dans les paramètres d’appartenance au groupe, l’utilisateur doit sélectionner le flair dans ses préférences de profil.
Voir aussi Add group flair on member avatars