هناك احتمال أن أكون قد أربكت نفسي. 
دعني أستكشف وأرى ما إذا كانت هناك طريقة لتحقيق ما تريده باستخدام ميزات المنتدى الحالية. 
تعديل:
أعتقد أن هذا ممكن باستخدام خيار الدعوة المجمعة. إذا كان لديك ملف csv لعناوين البريد الإلكتروني، مع عمود ثانٍ للمجموعات التي ترغب في إضافتهم إليها، فإن تشغيل ذلك عبر أداة الدعوة المجمعة سيرسل دعوة عبر البريد الإلكتروني لأي شخص ليس لديه حساب، وسيضيف الأعضاء الحاليين إلى المجموعات التي أدخلتها في العمود الثاني. على الرغم من أن الجزء المفقود هو أن هذا لا ينشئ إشعارًا يفيد بأنه تمت إضافتك إلى المجموعة.