El nombre del grupo no está disponible

Estoy intentando crear un grupo en un foro en el que soy moderador y que ejecuta la última versión de Tests-Pass. Cuando voy a crear un grupo, aparece el mensaje El nombre del grupo no está disponible, aunque no existe ningún grupo con ese nombre. He preguntado a los administradores y no están seguros de cuál es el problema.

Ejemplo:
Group - El nombre del grupo no está disponible
Groupna - El nombre del grupo está disponible
Groupname - El nombre del grupo no está disponible

Parece que todos estos nombres ya están en uso por usuarios. Ahora solo se trata de pedirles amablemente que cambien sus nombres de usuario por otros, o podemos anonimizar sus cuentas para liberarlas. Todos los nombres que he revisado tienen solo de 1 a 3 publicaciones en total.

Puedes reservar nombres de usuario que no quieras que se utilicen:

/admin/site_settings/category/all_results?filter=reserved