Firefox では、グループのユーザー名検索がパスワードフィールドとして検出されています。
何が原因か何か考えはありますか?確認したところ、Google Chrome では発生しないようです。
placeholder="username" 属性を、ログインフィールドの可能性があるという印として解釈しているのかもしれません。
Firefox と Safari の両方で再現できます。また、Firefox には Apple Cloud Passwords のブラウザ拡張機能があり、それもログインフィールドとしてマークしています(ただし、これは Firefox 自身のページ読み取りにただ乗っているだけかもしれません)。
placeholder を「filter username」のようなものに更新する必要があるかもしれません。
MDN がこれらを標準化しようと試みているにもかかわらず、ブラウザは準拠していないようです。
これは終わりのないブラウザとの戦いのようだと感じたので、ここに pr-welcome を付けます。